Tuesday, November 18

Translation Please?

Apparently the Hilton Honors Club database has mistakenly classified the last name 'Bobenmoyer' in the Asian-language speaking/reading category because I was targeted today with the following eBlast (double click on photo to increase size):

Um, say what??? Apparently one Adam Burke (whose title I cannot read as it is also shown in symbolic form) needs to have a strongly-worded conversation with his direct marketing database team... or I need to quickly take up a new language in order to remain a Hilton Honors Club Member...

No comments: